deerstand

//ˈdɪər.stænd//

Component Analysis

deer

사냥의 대상이 되는 야생 동물(사슴)

stand

사람이 서 있거나 머무를 수 있도록 고안된 높은 위치의 구조물

사냥꾼이 사슴의 눈에 띄지 않으면서도 시야를 확보하기 위해 나무 위나 높은 곳에 설치한 '목적 지향적 장소'를 의미합니다.

Note:주로 북미 지역의 사냥 문화에서 사용되는 명사로, 'deer stand'와 같이 띄어 쓰기도 합니다.

사슴(deer)을 사냥하기 위해 특정 지점에 머무르는(stand) 장소라는 의미가 결합되어, 현대 사냥에서 사용하는 '고정식 고가 초소'를 뜻하게 되었습니다.

“He sat quietly in his deerstand for hours, waiting for a buck to emerge from the brush.”

그는 수풀 속에서 수사슴이 나타나기를 기다리며 몇 시간 동안 사슴 사냥용 초소에 조용히 앉아 있었다.B2

Often used with:

climb up a deerstandbuild a deerstandportable deerstand

deerstand는 주로 나무 위 등 높은 곳에 설치된 '플랫폼' 형태를 의미하는 반면, blind(위장막)는 지상이나 나무 위 어디든 설치될 수 있으며 사냥꾼을 완전히 가리는 천막이나 구조물 전체를 강조합니다.