NounC1en
defamations
//ˌdef.əˈmeɪ.ʃənz//
Core Image명예 훼손
높게 쌓여 있는 누군가의 명성(fame)을 아래로(de-) 끌어내려 바닥에 떨어뜨리는 행위나 그 결과물.
Etymology Breakdown
Latin
de-
down, away (아래로, 멀리)
Latin
fama
reputation, fame (명성, 평판)
Latin
-ation
the process or result of (과정 또는 결과)
Meanings & Expansion
1
Legal / Social
타인의 명예를 훼손하거나 비방하는 행위 또는 그러한 발언들
누군가의 '이름값(fame)'을 '깎아내리는(de-)' 행위가 법적, 사회적 맥락에서 명예 훼손이라는 구체적인 의미로 확장됨. 복수형(defamations)은 개별적인 비방 사례들이나 발언들을 지칭함.
“The politician sued the newspaper for multiple defamations of his character.”
그 정치인은 자신의 인격에 대한 여러 건의 명예 훼손 혐의로 그 신문사를 고소했다.C1
vs. Slander vs Libel
Defamation은 명예 훼손을 통칭하는 포괄적인 용어입니다. 그중 Slander는 '말(구두)'로 하는 비방을, Libel은 '글이나 사진(출판물)'으로 하는 비방을 구체적으로 뜻합니다.
Cultural Context
서구권 법률 체계에서 defamation은 표현의 자유(Freedom of Speech)와 충돌하는 경우가 많아 매우 엄격하고 복잡하게 다뤄지는 개념입니다.