NounC1en
deflations
//dɪˈfleɪʃənz//
Core Image수축 및 하락
팽팽하게 부풀어 있던 풍선이나 타이어에서 공기가 빠져나가면서 부피가 줄어들고 쭈그러드는 물리적 현상
Etymology Breakdown
Latin
de-
down/away from
Latin
flare
to blow
Latin
-tion
state or process (noun suffix)
Meanings & Expansion
1
Economics
경제 내에서 상품과 서비스의 전반적인 가격 수준이 지속적으로 하락하는 현상
경제의 규모나 통화량이라는 '풍선'에서 바람이 빠져 물가가 낮아지는 현상으로 전이됨
“The country suffered from persistent deflations that discouraged consumer spending.”
그 나라는 소비자 지출을 위축시키는 지속적인 디플레이션(물가 하락)으로 고통받았다.C1
2
Geology
바람에 의해 지표면의 미세한 입자들이 날아가 지표면이 낮아지는 현상
바람이 불어(flare) 지표면의 흙을 깎아내어(de-) 높이를 낮추는 물리적 과정을 의미함
“Deflations can create large depressions in arid desert regions.”
풍식 작용은 건조한 사막 지역에 커다란 분지를 형성할 수 있다.C2
3
Psychological
자신감이나 기운이 갑자기 꺾이거나 없어지는 상태
자부심으로 부풀어 있던 마음의 풍선이 어떤 사건으로 인해 한순간에 푹 꺼지는 모습에 비유함
“He felt a sense of deflation after his proposal was rejected.”
그는 제안이 거절당한 후 맥이 풀리는 기분을 느꼈다.B2
vs. disinflation
Deflation은 물가 자체가 마이너스로 하락하는 것이고, Disinflation은 물가가 오르긴 하지만 그 상승 속도가 줄어드는 것을 의미합니다.
Cultural Context
경제학적 맥락에서 deflation은 소비자들이 가격이 더 떨어질 것을 기대하며 지출을 미루게 만들기 때문에, 인플레이션보다 더 위험한 징후로 간주되기도 합니다.