VerbB2en
defocus
//diːˈfoʊkəs//
Core Image초점 해제
하나의 지점으로 모여있던 빛이나 시선, 혹은 정신적 집중력을 의도적으로 흩뜨려 선명도를 낮추는 모습
Etymology Breakdown
Latin
de-
반대, 제거, 아래로 (reverse, away from)
Latin
focus
초점, 화로 (hearth, center of light)
Meanings & Expansion
1
Physical/Optics
(광학/사진) 초점을 흐리게 하다
렌즈나 광학 기기의 초점(focus)을 정상적인 위치에서 벗어나게(de-) 하여 상을 흐릿하게 만드는 물리적 행위입니다.
“The photographer decided to defocus the background to make the subject stand out.”
사진작가는 피사체를 돋보이게 하기 위해 배경의 초점을 흐리기로 결정했다.B2
2
Abstract/Psychological
(정신/주의력) 집중을 풀다, 시선을 분산시키다
특정한 한 점에 고정되어 있던 정신적 에너지나 시각적 주의력을 넓게 퍼뜨리는 은유적 확장입니다.
“Sometimes you need to defocus your mind to see the bigger picture.”
때로는 더 큰 그림을 보기 위해 마음의 집중을 풀 필요가 있다.C1
vs. blur
'blur'는 결과적으로 형체가 흐릿해진 상태나 현상에 집중하는 반면, 'defocus'는 초점 설정을 변경하거나 의도적으로 집중을 해제하는 '조정'의 행위에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
명상이나 창의적 사고 기법에서 'defocusing'은 고정관념에서 벗어나기 위한 기술적 용어로 자주 사용됩니다.