Verb (Past Participle) / AdjectiveC1en
defrauded
//dɪˈfrɔːdɪd//
Core Image기만적 박탈
상대방이 마땅히 가져야 할 권리나 재산을 속임수를 사용하여 '완전히(de-)' 떼어내어 가져가는 장면. 단순한 거짓말을 넘어 법적, 경제적 손실을 입히는 부정행위를 의미함.
Etymology Breakdown
Latin
de-
completely / away from
Latin
fraud
deceit / trickery (fraus)
Meanings & Expansion
1
Legal / Financial
속임수를 써서 재물이나 권리를 가로채인 (사기당한)
라틴어 'de-'(박탈)와 'fraus'(속임수)가 결합하여, 누군가로부터 정당한 소유물을 속임수로 빼앗는 행위의 완료된 상태를 나타냄.
“The company defrauded its investors of millions of dollars.”
그 회사는 투자자들로부터 수백만 달러를 사기 쳐서 가로챘다.C1
2
General / Administrative
부정한 방법으로 자격이나 이득을 취한
재산뿐만 아니라 투표권, 자격증 등 무형의 권리를 속임수로 조작하여 얻어내거나 잃게 만드는 상황으로 확장됨.
“They were defrauded of their right to vote.”
그들은 투표권을 부당하게 박탈당했다.C1
vs. cheated
'Cheated'는 게임, 시험, 연애 등 일상적인 모든 속임수를 포괄하는 넓은 단어인 반면, 'Defrauded'는 주로 법적, 금전적 맥락에서 정당한 권리나 재산을 가로채는 범죄적 행위에 초점이 맞춰진 훨씬 격식 있고 무거운 표현입니다.
Cultural Context
영미권 법률 용어에서 'Fraud'는 의도적인 기망 행위를 전제로 하므로, 실수로 인한 손실에는 'defrauded'라는 표현을 쓰지 않습니다.