Verb, Adjective, NounC1en
degenerate
//dɪˈdʒɛnəreɪt/ (v.), /dɪˈdʒɛnərət/ (adj., n.)/
Core Image본질에서의 이탈 및 하락
본래의 우수한 혈통이나 표준적인 상태(genus)에서 아래로(de) 떨어져 나가거나, 그 본질적인 가치를 잃고 하락하는 모습
Etymology Breakdown
Latin
de-
away from, down
Latin
genus
race, kind, lineage
Meanings & Expansion
1
General / Moral
(도덕적, 육체적, 정신적으로) 악화되다, 퇴보하다
본래의 건강하거나 도덕적인 상태(genus)에서 멀어져(de) 질적으로 낮아지는 과정을 동사화함
“The debate degenerated into a shouting match.”
그 토론은 고성이 오가는 싸움으로 변질되었다.B2
2
Description
퇴폐적인, 타락한
이미 본래의 고결한 성질을 잃고 수준이 낮아진 상태를 묘사함
“The regime was seen as corrupt and degenerate.”
그 정권은 부패하고 타락한 것으로 간주되었다.C1
3
Person
타락한 사람, 퇴폐주의자
본래의 인간적 가치를 상실한 존재를 지칭함
“He was labeled a moral degenerate by his critics.”
그는 비판자들로부터 도덕적 타락자라는 낙인이 찍혔다.C2
4
Science
[과학/수학] 퇴화한, 변질된
복잡한 구조가 단순화되거나, 특정 기능이 상실된 상태를 의미함
“In quantum mechanics, these are known as degenerate energy levels.”
양자 역학에서 이것들은 축퇴(degenerate) 에너지 준위로 알려져 있다.C2
vs. deteriorate
deteriorate는 단순히 사물의 상태나 질이 나빠지는 것에 중점을 두는 반면, degenerate는 본래의 '종(genus)'이나 '기준'에서 벗어나 도덕적, 생물학적으로 타락하거나 하락한다는 부정적인 가치 판단이 더 강하게 포함됩니다.
Cultural Context
역사적으로 'Degenerate Art(퇴폐 예술)'는 나치 독일에서 현대 미술을 비하하기 위해 사용했던 용어로, 사회적 기준에서 벗어난 것을 공격할 때 사용되기도 했습니다.