VerbB2en
degrades
//dɪˈɡreɪdz//
Core Image단계적 하락
계단이나 사다리에서 아래 단계로 한 칸 내려가거나, 정해진 등급(grade)에서 밑으로 떨어지는 물리적 이동의 이미지.
Etymology Breakdown
Latin
de-
down (아래로)
Latin
gradus
step / grade (단계 / 등급)
Meanings & Expansion
1
Social/Moral
비하하다, 품위를 떨어뜨리다
사람의 인격이나 사회적 지위(grade)를 아래로(de-) 끌어내려 대우한다는 비유적 확장.
“Scolding them in public only degrades them.”
사람들 앞에서 그들을 꾸짖는 것은 그들의 품위를 떨어뜨릴 뿐이다.B2
2
Quality
(질적으로) 저하시키다
물건이나 서비스의 품질 등급을 이전보다 낮은 단계로 떨어뜨리는 상태.
“Important information is lost when the signal degrades.”
신호의 질이 저하되면 중요한 정보가 손실된다.C1
3
Science/Environment
분해되다, 생분해되다
복잡한 화학 구조가 더 단순하고 낮은 단계의 물질로 쪼개져 내려가는 과정.
“These plastics will not degrade for hundreds of years.”
이 플라스틱들은 수백 년 동안 분해되지 않을 것이다.B2
vs. deteriorate
Deteriorate는 상태가 자연스럽게 서서히 악화되는 '자동사'적 느낌이 강한 반면, Degrade는 등급이나 가치가 깎이거나 외부 요인에 의해 분해되는 '단계적 하락'에 초점이 있습니다.
Cultural Context
환경 보호 맥락에서 'biodegradable(생분해성)'이라는 단어로 매우 자주 쓰입니다.