NounC2en
deicides
//ˈdiːɪsaɪdz//
Core Image신 살해 (God-killing)
신성한 존재인 '신'을 죽이거나 소멸시키는 행위, 또는 그러한 행위를 저지른 자들을 시각화함.
Etymology Breakdown
Latin (deus)
dei-
신 (God)
Latin (-cidium/caedere)
-cide
죽임, 살해 (killing)
Meanings & Expansion
1
Theology / Mythology
신을 죽이는 행위 (복수형)
라틴어 어근 'deus'(신)와 'caedere'(죽이다)가 결합하여 신적인 존재를 살해한다는 직접적인 의미를 형성함.
“The myths of many cultures include tales of deicides committed by rebellious heroes.”
많은 문화권의 신화에는 반항적인 영웅들에 의해 저질러진 신 살해 이야기들이 포함되어 있다.C2
2
History / Religion
신을 죽인 사람들
행위(살해)를 나타내는 단어가 그 행위를 수행한 주체(살해자)로 의미가 확장되어 사용됨.
“In some historical contexts, entire populations were wrongly accused of being deicides.”
일부 역사적 맥락에서, 전체 인구 집단이 신을 죽인 자들이라는 잘못된 비난을 받기도 했다.C2
vs. Theocide
Theocide는 그리스어 어근(theos)을 사용하며 의미는 같으나, Deicide가 신학적/역사적 문헌에서 훨씬 더 빈번하게 사용됩니다.
Cultural Context
역사적으로 'deicide'라는 용어는 기독교 사회에서 유대인들이 예수를 죽였다는 '유대인 신 살해(Jewish deicide)' 혐의를 씌우는 데 사용되어 반유대주의의 근거가 되기도 했던 민감한 단어입니다.