VerbC1en
deink
//ˌdiːˈɪŋk//
Core Image잉크 제거 및 재생
종이나 표면에 묻어 있는 잉크 입자를 화학적 또는 물리적 방법으로 강제로 분리하여 원래의 깨끗한 상태로 되돌리는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
de-
제거, 반대, 분리 (Removal, reversal)
Old French
ink
잉크, 착색액 (Ink, pigment)
Meanings & Expansion
1
Environmental / Industrial
(특히 재활용을 위해 폐지에서) 잉크를 제거하다
접두사 'de-'(제거)와 'ink'가 결합하여, 종이 재활용 과정에서 인쇄된 잉크를 씻어내어 다시 흰 펄프로 만드는 산업적 행위를 지칭하게 됨.
“The recycling plant uses advanced technology to deink newspapers efficiently.”
그 재활용 공장은 신문지에서 효율적으로 잉크를 제거하기 위해 첨단 기술을 사용한다.C1
vs. erase
'erase'는 연필이나 잉크 자국을 문질러서 지우는 일반적인 행위인 반면, 'deink'는 종이 재활용 공정에서 대규모로 잉크를 화학적으로 분리해내는 전문적인 공정을 의미함.
Cultural Context
환경 보호와 자원 재활용이 중요해지면서 종이 산업에서 핵심적인 기술 용어로 자리 잡았습니다.