AdjectiveA2en
delayed
//dɪˈleɪd//
Core Image뒤로 밀려남
진행되고 있는 흐름을 붙잡아 뒤로 떼어 놓거나, 원래 속도보다 느슨하게 만들어 뒤처지게 하는 물리적 이미지
Etymology Breakdown
Latin
de-
away, aside (멀리, 옆으로)
Old French / Latin
laier / laxare
to leave, to slacken (남겨두다, 느슨하게 하다)
Meanings & Expansion
1
Time & Schedule
예정된 시간보다 늦게 일어나는, 지연된
시간의 흐름 속에서 특정 사건이 제자리에 있지 못하고 물리적으로 뒤로 밀려난 상태를 의미합니다.
“The flight was delayed by two hours because of the bad weather.”
악천후로 인해 비행기가 2시간 지연되었습니다.A2
2
Psychology & Biology
반응이나 결과가 즉각적이지 않고 시간이 흐른 뒤에 나타나는
원인(자극)이 발생했으나 그 결과(반응)가 즉시 연결되지 않고 시간적 간격을 두고 뒤로 밀려나 나타나는 현상에 비유됩니다.
“He suffered from a delayed reaction to the shock.”
그는 충격에 대해 뒤늦은 반응을 보였다.B2
vs. late
'late'는 단순히 기준 시간보다 늦은 '상태'를 말하지만, 'delayed'는 외부 요인이나 과정에 의해 원래 일정보다 뒤로 미루어졌다는 '인과관계'나 '과정'의 의미가 강합니다.
Cultural Context
영어권 공항이나 기차역 전광판에서 'On time'의 반대말로 가장 흔하게 볼 수 있는 단어입니다.