NounB2en
delayers
//dɪˈleɪərz//
Core Image지연시키는 존재들
어떤 일이 진행되어야 할 시점에 그것을 붙잡아 두거나 뒤로 밀어내어, 결과적으로 흐름을 늦추는 행위자들의 모습.
Etymology Breakdown
Old French/Latin
de-
멀리, 떨어져 (away/off)
Old French (laier)
lay
두다, 놓다 (to leave/stay)
English
-er
~하는 사람/것 (agent suffix)
English
-s
복수형 (plural)
Meanings & Expansion
1
Behavioral
의도적으로 혹은 습관적으로 일을 미루는 사람들
시간의 흐름 속에서 특정 행동을 뒤로 밀어내는(delay) 사람(-er)이라는 의미에서 확장되었습니다.
“The government is concerned about the number of vaccine delayers in the region.”
정부는 해당 지역의 백신 접종 지연자 수에 대해 우려하고 있다.B2
2
Technical/Electronics
신호나 흐름을 일정 시간 늦추는 장치나 회로 (지연 소자)
물리적 또는 전기적 신호가 즉시 전달되지 않도록 중간에서 붙잡아 두는 역할을 하는 사물에 적용된 의미입니다.
“Digital delayers are used to synchronize audio with video in broadcasting.”
디지털 지연 소자들은 방송에서 오디오와 비디오의 싱크를 맞추기 위해 사용된다.C1
vs. procrastinators
'procrastinators'는 주로 게으름이나 심리적 회피로 인해 할 일을 미루는 사람을 뜻하며 부정적 뉘앙스가 강한 반면, 'delayers'는 중립적으로 단순히 시점을 늦추는 행위자(사람 또는 기계)를 지칭합니다.
Cultural Context
사회학적 맥락에서 'delayers'는 결혼이나 출산 등 생애 주기 이정표를 늦추는 인구 집단을 지칭할 때 자주 사용됩니다.