deleterious

//ˌdel.ɪˈtɪə.ri.əs//

Core Image유해함 (해로운 영향)

어떤 대상의 구조나 건강함을 서서히 갉아먹거나 파괴하여, 전체적인 질을 떨어뜨리고 해를 끼치는 부정적인 영향력이 퍼지는 장면.

Etymology Breakdown

Greek (dēlētēr)

deleter

destroyer / harm

Latin (-osus)

-ious

full of / characterized by

General / Academic

그리스어 어원인 '파괴자'에서 유래하여, 어떤 시스템이나 유기체에 침투해 그 기능을 손상시키고 파괴적인 결과를 초래한다는 핵심 이미지가 현대 영어에서 '유해한 영향'으로 정착되었습니다.

“The chemical spill had a deleterious effect on the local ecosystem.”

화학 물질 유출은 지역 생태계에 해로운 영향을 미쳤다.C2

harmful은 일상적이고 직접적인 피해를 줄 때 폭넓게 쓰이지만, deleterious는 훨씬 격식 있는 표현(Formal)이며 주로 건강, 환경, 사회적 시스템 등에 서서히, 혹은 복합적으로 작용하는 유해함을 설명할 때 사용됩니다.

학술 논문, 의학 보고서, 법률 문서 등에서 부정적인 결과를 정교하게 묘사할 때 자주 등장하는 고급 어휘입니다.