VerbC2en
deluster
//diːˈlʌstər//
Core Image광택 제거
반짝이는 표면 위에 무언가를 덧칠하거나 표면을 거칠게 만들어 빛의 반사를 억제하고 광택을 죽이는 물리적 작용
Etymology Breakdown
Latin
de-
반대, 제거, 아래로
Latin (lustrare)
luster
광택, 빛남
Meanings & Expansion
1
Industrial/Textile
(섬유, 플라스틱 등의) 광택을 줄이다
본래의 반짝임(luster)을 인위적으로 제거(de-)하여 은은하거나 매트한 질감을 만드는 산업적 공정으로 확장됨.
“The synthetic yarn was delustered to give it a more natural, cotton-like appearance.”
합성 사의 광택을 줄여서 더 자연스러운 면 같은 외관을 갖게 했다.C2
2
Chemistry
광택 제거제 (명사적 용법)
광택을 줄이는 행위에서 그 행위를 수행하는 물질이나 약품 자체를 지칭하게 됨.
“Titanium dioxide is commonly used as a deluster in the production of man-made fibers.”
이산화티타늄은 인조 섬유 생산에서 광택 제거제로 흔히 사용된다.C2
vs. dull
Dull은 단순히 빛이 바래거나 흐릿해지는 일반적인 상태를 말하지만, deluster는 주로 산업 공정에서 특정 목적을 위해 의도적으로 광택을 조절하는 전문적인 뉘앙스를 가집니다.
Cultural Context
현대 패션 및 인테리어 디자인에서 너무 번쩍이는 인공적인 느낌을 피하고 '매트(matte)'한 질감을 선호하는 트렌드와 밀접한 관련이 있는 용어입니다.