nounC1en
demobilization
//ˌdiːˌmoʊbələˈzeɪʃən//
Core Image해산 및 복귀
전쟁이나 특수 목적을 위해 '기동 가능하게(mobile)' 소집되고 정렬되었던 인력이나 자원들을 다시 원래의 흩어진 상태나 평시 상태로 '되돌리는(de-)' 일련의 과정.
Etymology Breakdown
Latin
de-
반대, 분리, 제거 (reverse, away)
Latin
mobilis
움직일 수 있는 (movable)
Greek/Latin
-ize
~하게 만들다 (to make)
Latin
-ation
과정, 상태 (process/state)
Meanings & Expansion
1
Military
군대의 해산 또는 제대
전투를 위해 조직된 군사력을 해체하여 병사들을 민간인 신분으로 돌려보내는 물리적 '비동원' 과정입니다.
“The government announced a plan for the rapid demobilization of troops after the peace treaty was signed.”
평화 협정이 체결된 후 정부는 군대의 신속한 해산 계획을 발표했다.C1
2
Political/Economic
전시 체제에서 평시 체제로의 전환
군대뿐만 아니라 국가 전체의 산업과 자원이 전쟁 목적에서 벗어나 일반적인 경제 활동으로 복귀하는 추상적 확장을 의미합니다.
“The country faced economic challenges during the period of industrial demobilization.”
그 나라는 산업 체제가 평시로 전환되는 기간 동안 경제적 어려움에 직면했다.C2
vs. disarmament
demobilization은 병력의 '해산과 복귀'에 초점을 맞추는 반면, disarmament는 무기나 군사 장비를 '제거하거나 축소'하는 무장 해제에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
역사적으로 세계 대전 이후 수백만 명의 군인이 한꺼번에 사회로 복귀하는 'demobilization' 과정은 고용 문제와 사회적 재적응이라는 큰 과제를 남기곤 했습니다.