AdjectiveC2en
demulsified
//diːˈmʌlsɪfaɪd//
Core Image유화 파괴/분리
서로 섞이지 않는 두 액체(예: 기름과 물)가 우유처럼 하얗게 섞여 있던 상태(에멀션)에서, 다시 각각의 층으로 깨끗하게 갈라져 분리되는 물리적 변화의 결과.
Etymology Breakdown
Latin
de-
반대, 제거, 분리 (Reverse, remove)
Latin
emuls-
우유처럼 짜내다 (from 'emulgere', to milk out)
Latin/Old French
-ify
~하게 만들다 (to make)
English
-ed
과거분사/형용사화 (state of being)
Meanings & Expansion
1
Chemistry / Industrial
에멀션(유탁액) 상태가 파괴되어 원래의 액체 성분들로 분리된
유화를 뜻하는 'emulsify'에 반대를 뜻하는 'de-'가 붙어, 안정적으로 섞여 있던 액체 혼합물이 다시 분리된 상태를 지칭함.
“The demulsified oil was easily separated from the water phase.”
유화가 파괴된 기름은 수분 층으로부터 쉽게 분리되었다.C2
vs. separated
'separated'는 단순히 나뉘었다는 일반적인 표현이지만, 'demulsified'는 화학적으로 섞여 있던 에멀션 상태를 강제로 깨뜨려 분리했다는 기술적 뉘앙스가 강함.
Cultural Context
석유 정제 산업이나 폐수 처리 공정에서 기름과 물을 분리할 때 필수적으로 등장하는 전문 용어입니다.