Verb (Present Participle)C2en
demurring
//dɪˈmɜːrɪŋ//
Core Image완곡한 이의 제기
어떤 제안이나 흐름에 대해 즉각적으로 따르지 않고, 그 자리에 멈춰 서서(delay) 뒤로 물러나거나 머뭇거리는 모습.
Etymology Breakdown
Latin
de-
away / completely
Latin
morari
to delay / to stay
Meanings & Expansion
1
Formal / Social Interaction
이의를 제기하거나 난색을 표하며 주저하는 것
라틴어 어원인 '지체하다(delay)'에서 유래하여, 상대방의 의견에 동의하지 않고 반응을 늦추거나 멈칫하며 거절의 의사를 비치는 행위로 확장되었습니다.
“The lawyer was demurring to the judge's suggestion, citing a conflict of interest.”
그 변호사는 이해 상충을 이유로 판사의 제안에 이의를 제기하고 있었다.C2
vs. object
object는 강하고 직접적인 반대를 나타내는 반면, demur(ring)는 예의를 갖추거나 조심스럽게 난색을 표하는 완곡한 뉘앙스를 가집니다.
Cultural Context
격식을 차리는 상황이나 법률적 맥락에서 주로 사용되며, 상대방의 체면을 덜 손상시키면서 거절할 때 유용합니다.