NounC2en
demutualization
//diːˌmjuːtʃuəlaɪˈzeɪʃən//
Core Image상호 회사의 주식회사 전환
회원들이나 고객들이 공동으로 소유하고 운영하던 '상호(mutual)' 형태의 조직이 그 폐쇄적인 구조를 깨고(de-), 주식을 발행하여 외부 투자자를 받는 일반적인 주식회사로 탈바꿈하는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
de-
반대, 제거, 분리 (reverse, remove)
Latin
mutual
상호적인, 공동 소유의 (shared, reciprocal)
Greek/Latin
-ization
~화 하는 과정 (the process of making)
Meanings & Expansion
1
Finance / Legal
상호 회사(보험사, 거래소 등)가 소유 구조를 변경하여 주식회사로 전환하는 과정
공동 소유를 뜻하는 'mutual' 상태를 해제(de-)하여 자본 시장에서 거래 가능한 주식 구조로 만드는(-ization) 논리적 흐름입니다.
“The demutualization of the stock exchange allowed it to raise capital more efficiently.”
증권 거래소의 주식회사 전환은 자본을 더 효율적으로 조달할 수 있게 해주었다.C2
vs. Privatization
Privatization은 정부 소유의 공기업을 민간으로 넘기는 '민영화'를 뜻하며, Demutualization은 회원제/조합 형태의 소유권을 주식 소유권으로 바꾸는 '구조 전환'에 초점을 맞춥니다.
Cultural Context
금융 역사에서 뉴욕증권거래소(NYSE)나 대형 보험사들이 자본 확충을 위해 이 과정을 거치며 거대 금융 기업으로 성장한 사례가 많습니다.