demythify

//diːˈmɪθɪfaɪ//

Core Image신비감 제거

어떤 대상을 둘러싸고 있는 신비로운 안개나 과장된 베일을 강제로 벗겨내어, 그 안에 숨겨진 평범하거나 객관적인 실체를 드러내는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

de-

제거, 반대, 분리

Greek (mythos)

myth

신화, 근거 없는 믿음

Latin (facere)

-ify

~하게 만들다

Academic/Cultural

대상을 '신화(myth)'의 영역에서 끌어내려 '제거(de-)'하는 과정을 통해, 그것이 가진 특별하거나 초자연적인 지위를 박탈하고 일반적인 사실의 영역으로 옮기는 논리입니다.

“The biography attempts to demythify the legendary leader by showing his human flaws.”

그 전기문은 전설적인 지도자의 인간적인 결점을 보여줌으로써 그에 대한 신비감을 걷어내려 시도한다.C1

Demystify는 복잡하고 이해하기 어려운 것을 '쉽게 설명하다'는 뉘앙스가 강한 반면, Demythify는 과장된 명성이나 '신화적 존재'로서의 허상을 깨뜨린다는 뉘앙스가 더 강합니다.

현대 비평이나 역사학에서 영웅시되는 인물이나 사건의 실체를 객관적으로 조명할 때 자주 사용되는 단어입니다.