AdjectiveC2en
denitrated
//ˌdiːˈnaɪtreɪtɪd//
Core Image질산염 제거 상태
어떤 물질(물, 토양, 식품 등) 속에 포함되어 있던 질산염 성분을 인위적으로 추출하거나 화학적 반응을 통해 밖으로 끄집어내어 깨끗하게 만드는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
de-
제거, 반대, 분리
Greek/Latin
nitrate
질산염 (질소 화합물)
Old English
-ed
상태를 나타내는 형용사/과거분사 어미
Meanings & Expansion
1
Chemistry / Environmental Science
질산염이 제거된
접두사 'de-'가 '제거'의 의미를 더하여, 화학 물질인 'nitrate(질산염)'가 빠져나간 결과적인 상태를 설명함.
“The denitrated water was then released back into the river system.”
질산염이 제거된 물은 그 후 다시 강으로 방류되었습니다.C1
2
Food Science
(식품에서) 질산염 첨가물이 없는
가공육 등에 보존제로 쓰이는 질산염을 제거하거나 사용하지 않은 상태로 확장됨.
“Many consumers prefer denitrated meat products for health reasons.”
많은 소비자들이 건강상의 이유로 질산염이 제거된 육류 제품을 선호합니다.C2
vs. purified
purified는 불순물 전반을 제거하여 깨끗하게 만든 광범위한 의미인 반면, denitrated는 오직 '질산염'이라는 특정 화학 성분의 제거에만 초점을 맞춘 전문적인 용어입니다.
Cultural Context
환경 보호 및 건강식단에 대한 관심이 높아지면서 수질 정화나 가공식품 라벨링에서 자주 등장하는 기술적 용어입니다.