AdjectiveB1en
depressing
//dɪˈpresɪŋ//
Core Image하방 압박
어떤 힘이나 무게가 위에서 아래로 강하게 눌러서, 대상이 바닥으로 가라앉거나 움푹 들어가게 만드는 물리적 압박의 장면.
Etymology Breakdown
Latin
de-
아래로 (down)
Latin (premere)
press
누르다 (to push)
English
-ing
형용사화 접미사 (~하게 하는)
Meanings & Expansion
1
Emotional State
기분을 우울하게 하거나 낙담하게 만드는
물리적으로 아래로 누르는 힘이 심리적 영역으로 확장되어, 사람의 기분이나 정신적 에너지를 바닥으로 짓눌러 떨어뜨리는 상태를 의미합니다.
“The rainy weather and empty streets were quite depressing.”
비 오는 날씨와 텅 빈 거리의 풍경은 꽤나 우울했다.B1
2
Abstract Situation
상황이나 전망이 암울하고 희망이 없는
경제 지표나 사회적 상황이 위로 올라가지 못하고 아래로 짓눌려 정체되거나 하락하는 이미지를 나타냅니다.
“The latest statistics on unemployment are very depressing.”
최근의 실업률 통계는 매우 암울하다.B2
vs. sad
'sad'는 단순히 슬픈 감정 상태에 초점을 맞추지만, 'depressing'은 어떤 대상이나 상황이 사람의 기분을 아래로 끌어내리는 '원인'이 됨을 강조하며 훨씬 더 무겁고 지속적인 압박감을 줍니다.
Cultural Context
영어권에서는 단순히 슬픈 영화를 'sad movie'라고 하지만, 보고 나서 마음이 무겁고 희망이 느껴지지 않는 영화는 'depressing movie'라고 구분하여 사용합니다.