VerbC1en
deregulates
//diːˈreɡjuleɪts//
Core Image규제 완화 및 철폐
이미 촘촘하게 세워진 규칙의 울타리나 통제 장치를 하나씩 걷어내어, 그 안에 갇혀 있던 대상이 자유롭게 움직일 수 있도록 만드는 장면
Etymology Breakdown
Latin
de-
반대, 제거, 분리
Latin
regulat-
규칙에 따라 통제하다 (regula: 자, 규칙)
English
-s
3인칭 단수 현재형 어미
Meanings & Expansion
1
Economics / Politics
정부나 기관이 특정 산업이나 활동에 대한 통제나 규제를 제거하다
사회를 지탱하던 '규칙(rule)'의 틀을 '제거(de-)'함으로써, 시장의 자율성을 회복시키고 경쟁을 유도하는 경제적 맥락으로 확장되었습니다.
“The new law deregulates the banking sector, allowing for more competitive interest rates.”
새로운 법안은 은행 부문의 규제를 완화하여 더 경쟁적인 금리를 가능하게 한다.C1
vs. liberalize
deregulate는 구체적인 '법적 규제나 조항'을 없애는 것에 초점을 맞추는 반면, liberalize는 시스템 전반을 더 자유롭고 개방적으로 만드는 포괄적인 의미를 갖습니다.
Cultural Context
이 단어는 주로 1980년대 이후 신자유주의 경제 정책(레이거노믹스, 대처주의)과 관련하여 뉴스나 학술적 담론에서 자주 등장합니다.