dermatalgia

//ˌdɜːrməˈtældʒiə//

Core Image피부통

피부 표면에 뚜렷한 상처나 염증이 보이지 않음에도 불구하고, 피부 신경계에서 발생하는 통증 신호가 뇌로 전달되는 상태.

Etymology Breakdown

Greek (derma)

dermato-

피부 (skin)

Greek (algos)

-algia

통증 (pain)

Medical / Dermatology

그리스어 어근인 '피부'와 '통증'이 결합하여 형성된 단어로, 의학적으로 피부 자체에서 느껴지는 신경성 통증을 직접적으로 지칭함.

“The patient complained of localized dermatalgia despite the absence of any visible rash.”

환자는 눈에 보이는 발진이 없음에도 불구하고 국소적인 피부통을 호소했다.C2

Dermatalgia와 의미상 완전히 동일한 동의어이나, 현대 의학 문헌에서는 dermatalgia가 더 일반적으로 사용되는 경향이 있음.

전문적인 의학 용어이므로 일상적인 대화에서는 'skin pain'이나 'sensitive skin'과 같은 쉬운 표현을 주로 사용함.