desiderata

//ˌdɛzɪdəˈreɪtə//

Core Image간절히 바라는 필수 요건들

밤하늘의 별(인도자나 행운)을 바라보며 자신에게 결여된 것이나 간절히 바라는 것이 이루어지기를 갈구하는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

de-

~로부터 (away from)

Latin

sidus (sideris)

별 (star)

Latin

-ata

복수형 접미사 (plural suffix)

Formal/Academic

라틴어 'desiderare(바라다)'에서 유래하여, 단순한 소망을 넘어 어떤 목적을 달성하기 위해 반드시 갖추어져야 할 '바람직한 요소들'을 의미하게 됨.

“The report lists the desiderata for a stable democratic government.”

그 보고서는 안정적인 민주 정부를 위한 필수 요건들을 나열하고 있다.C2

Literary

맥스 에르만(Max Ehrmann)의 유명한 시 제목으로 사용되면서, 인간이 평온한 삶을 영위하기 위해 추구해야 할 정신적 가치들이라는 의미로 확장됨.

“His philosophy of life was based on the principles found in the poem Desiderata.”

그의 인생 철학은 시 '데시데라타'에서 발견되는 원칙들에 기초하고 있었다.C2

requirements는 의무적이고 강제적인 '요구 사항'의 느낌이 강한 반면, desiderata는 가치 있고 바람직하여 '간절히 희망하는 필수 요소'라는 격조 높은 뉘앙스를 풍김.

이 단어는 단수형인 desideratum보다 복수형인 desiderata로 훨씬 더 자주 쓰이며, 지적인 담론이나 문학적인 맥락에서 주로 사용됩니다.