NounC2en
detectaphone
//dɪˈtɛktəˌfoʊn//
Core Image도청용 마이크
숨겨진 곳에서 들리지 않는 소리를 찾아내어(detect) 귀로 전달하는(phone) 물리적 장치의 모습
Etymology Breakdown
Latin (detectus)
detect
발견하다, 드러내다 (uncover)
Greek (phōnē)
phone
소리, 음성 (sound/voice)
Meanings & Expansion
1
Technology / Espionage
상대방 모래 대화 내용을 듣거나 녹음하기 위해 사용하는 특수 도청 장치
숨겨진 것을 들춰낸다는 'detect'와 소리를 뜻하는 'phone'이 결합하여, 비밀리에 소리를 포착하는 장치라는 의미로 확장됨.
“The private investigator hid a detectaphone behind the bookshelf to record the meeting.”
사설 탐정은 회의 내용을 녹음하기 위해 책장 뒤에 도청기를 숨겼다.C1
vs. bug
'bug'는 현대에서 도청 장치를 통칭하는 구어체 표현이며, 'detectaphone'은 과거에 주로 사용되던 특정 상표명에서 유래한 다소 고전적이고 기술적인 명칭입니다.
Cultural Context
20세기 초반 수사물이나 스파이 소설에서 자주 등장하던 용어로, 현대에는 'listening device'나 'wiretap'이라는 표현이 더 흔히 쓰입니다.