VerbB2en
devalue
//ˌdiːˈvæljuː//
Core Image가치 절하
어떤 대상이 가진 본래의 높이나 무게(가치)를 아래로 강제로 끌어내리거나, 그 실질적인 중요성을 깎아내는 물리적 동작.
Etymology Breakdown
Latin
de-
down, away from, reversal
Old French/Latin
value
worth, price
Meanings & Expansion
1
Economics
통화의 대외 가치를 공식적으로 낮추다.
국가가 화폐의 '높이'를 인위적으로 낮게 설정하여 다른 화폐와의 교환 비율을 조정하는 경제적 행위로 확장되었습니다.
“The government decided to devalue the currency to boost exports.”
정부는 수출을 촉진하기 위해 통화 가치를 절하하기로 결정했다.B2
2
Psychological/Social
사람이나 사물의 중요성을 깎아내리거나 과소평가하다.
추상적인 대상(업적, 존재감)의 무게를 가볍게 취급하여 그 중요성을 떨어뜨리는 심리적 작용으로 확장되었습니다.
“Don't devalue your own achievements just because others don't notice them.”
다른 사람들이 알아주지 않는다고 해서 당신의 성취를 스스로 깎아내리지 마세요.B2
vs. depreciate
devalue는 주로 의도적이고 공식적인 가치 하락(특히 정부의 통화 정책)을 의미하는 반면, depreciate는 시간이 흐름에 따라 시장에서 자연스럽게 가치가 떨어지는 현상에 더 자주 쓰입니다.
Cultural Context
경제 뉴스에서 자주 등장하는 단어로, 국가 간의 무역 전쟁이나 인플레이션 상황을 설명할 때 핵심적인 용어입니다.