NounC2en
deviances
//ˈdiːviənsɪz//
Core Image경로 이탈
정해진 길이나 정해진 궤도를 따라 이동하던 존재가 갑자기 그 경로를 이탈하여 옆으로 새어 나가는 물리적 장면
Etymology Breakdown
Latin
de-
벗어나다 (away from)
Latin
via
길 (way/path)
Latin
-ance
상태/성질을 나타내는 명사 접미사
Meanings & Expansion
1
Sociology
사회적 규범, 기대, 또는 표준에서 벗어난 행동이나 상태 (주로 사회학적 맥락)
사회가 정해놓은 '정상적인 길(규범)'에서 벗어난 행위들을 개별적인 사례들로 인식하여 복수형으로 표현함.
“The sociologist studied various deviances within the subculture.”
그 사회학자는 하위문화 내의 다양한 일탈 행위들을 연구했다.C1
2
Statistics
통계적 수치나 표준 모델에서의 차이 또는 일탈값
데이터가 평균이나 예측된 '중심 경로'에서 얼마나 떨어져 있는지를 나타내는 기술적 의미로 확장됨.
“The algorithm filters out minor deviances in the data stream.”
그 알고리즘은 데이터 스트림에서의 미세한 일탈값들을 걸러낸다.C2
vs. deviation
Deviation은 단순히 '수치적/물리적 차이'를 의미하는 중립적인 단어인 반면, Deviance는 주로 '사회적 규범을 어기는 부정적 일탈'의 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
현대 사회학에서는 'Deviance'를 단순히 범죄로 보지 않고, 주류 문화와 다른 가치관을 가진 집단의 특성으로 분석하기도 합니다.