NounC1en
devolvements
//dɪˈvɒlvmənts//
Core Image하향식 전이(Downward Transfer)
높은 곳에 위치하던 물체가 중력에 의해 아래로 굴러 내려오거나, 높은 단계의 에너지가 낮은 단계로 전이되는 물리적 흐름.
Etymology Breakdown
Latin
de-
아래로 (down)
Latin (volvere)
volve
굴리다, 돌다 (roll/turn)
Old French/Latin
-ment
상태, 결과 (noun suffix)
Meanings & Expansion
1
Political/Legal
권한, 의무, 또는 재산 등이 상급 기관에서 하급 기관으로 이양됨
중앙에 집중되어 있던 권력이라는 '무게'가 아래(지방 또는 부하 직원)로 굴러 내려가 분산되는 과정을 의미합니다.
“The devolvements of power to regional assemblies have changed the political landscape.”
지역 의회로의 권력 이양은 정치적 지형을 변화시켰다.C1
2
General/Biological
상태가 더 나쁜 단계로 퇴보하거나 악화됨
진화(Evolution)가 위로 올라가는 과정이라면, 그 반대로 아래로 굴러 떨어지듯 상태가 나빠지는 '퇴행'의 이미지를 가집니다.
“The sudden devolvements in the patient's condition worried the doctors.”
환자 상태의 갑작스러운 악화는 의사들을 걱정시켰다.C2
vs. Devolution
Devolution은 주로 '권력 이양'이라는 정치적 시스템이나 원칙 자체를 일컫는 불가산 명사로 쓰이는 경우가 많으며, Devolvements는 그러한 이양이 일어나는 개별적인 사건이나 구체적인 사례들을 지칭할 때 복수형으로 사용됩니다.
Cultural Context
영국 정치 맥락에서 스코틀랜드나 웨일스 의회로 권한을 넘기는 과정을 설명할 때 매우 빈번하게 등장하는 개념입니다.