NounC2en
dialyser
//ˌdaɪəˈlaɪzə(r)//
Core Image투석기 (분리 여과 장치)
반투과성 막을 사이에 두고 액체가 흐르면서, 그 안의 특정 성분들이 막을 '통과하여(dia)' 원래의 결합에서 '풀려나(ly)' 분리되는 물리적 여과 과정.
Etymology Breakdown
Greek
dia-
through, across (통과하여, 가로질러)
Greek
ly-
loosen, dissolve (풀다, 분해하다)
English
-ser
agent/device suffix (~하는 장치/사람)
Meanings & Expansion
1
Medical
신부전 환자의 혈액에서 노폐물과 과잉 수분을 제거하기 위해 사용하는 인공 신장의 핵심 필터 장치.
액체(혈액) 내의 성분을 막을 통해 분해/분리한다는 어원적 의미가 의학적 '투석' 장치로 구체화됨.
“The dialyser is often referred to as the 'artificial kidney' because it filters the blood.”
다이알라이저(투석기)는 혈액을 여과하기 때문에 흔히 '인공 신장'이라고 불립니다.C1
vs. Hemodialyzer
Dialyser는 일반적인 투석 장치를 의미하며, Hemodialyzer는 특히 혈액 투석에 특화된 장치를 지칭하는 더 전문적인 용어입니다.
Cultural Context
영국식 철자는 'dialyser'이며, 미국식 철자는 'dialyzer'로 표기합니다.