adjectiveC1en
didactic
//daɪˈdæktɪk//
Core Image교훈적/훈계적
교단에 선 교사가 학생들에게 지식이나 도덕적 원칙을 명확하게 전달하며 가르침을 주는 장면. 단순히 정보를 주는 것을 넘어, 상대방을 올바른 방향으로 이끌고자 하는 의도가 담긴 모습.
Etymology Breakdown
Greek
didaktikos
가르치기에 적합한
Greek
didaskein
가르치다
Meanings & Expansion
1
Education/Literature
교훈적인, 가르치기 위한
그리스어 어원에서 직접 유래하여, 문학이나 예술 작품이 즐거움보다는 도덕적 교훈을 전달하려는 목적을 가질 때 사용됩니다.
“The novel is didactic, written with the specific purpose of teaching moral values to children.”
그 소설은 아이들에게 도덕적 가치를 가르치려는 구체적인 목적으로 쓰인 교훈적인 작품이다.C1
2
Social/Behavioral
가르치려 드는, 설교조의
가르치는 행위가 지나쳐 상대방을 아랫사람 대하듯 훈계하거나 지시하려는 태도로 확장된 부정적 뉘앙스입니다.
“I didn't like his didactic tone during the meeting.”
나는 회의 중에 그가 가르치려 드는 말투가 마음에 들지 않았다.C1
vs. pedantic
didactic은 '가르치려는 의도나 교훈'에 초점을 맞추는 반면, pedantic은 사소한 규칙이나 지식의 세부 사항에 지나치게 집착하여 뽐내는 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
서구권에서는 예술 작품이 너무 didactic하면 예술성이 떨어진다고 비판받기도 합니다.