NounB2sv
dietetist
//diɛtɛˈtɪst//
Core Image임상 영양사
개별 환자의 건강 상태와 질병에 맞춰 최적의 음식 섭취 방식을 설계하고 지도하는 의료 전문가의 모습
Etymology Breakdown
Greek (diaita)
diet
생활 방식, 식단
Greek/Latin
-ist
~하는 사람, 전문가
Meanings & Expansion
1
Medical/Healthcare
병원이나 보건소 등에서 환자의 질병 치료 및 건강 증진을 위해 식단을 구성하고 영양 상담을 수행하는 전문가
그리스어 'diaita(생활 방식)'에서 유래한 'diet'에 전문가를 뜻하는 접미사 '-ist'가 결합되어, 사람의 삶의 질과 직결되는 먹는 방식을 전문적으로 관리하는 사람을 의미하게 됨
“Läkaren remitterade patienten till en dietetist för kostrådgivning.”
의사는 식단 상담을 위해 환자를 영양사에게 보냈다.B2
vs. näringsfysiolog
dietetist는 스웨덴에서 면허가 필요한 의료 전문직(임상 영양사)인 반면, näringsfysiolog는 영양학적 지식을 연구하거나 일반적인 조언을 하는 영양학자에 가깝습니다.
Cultural Context
스웨덴에서 'dietetist'는 국가 보건 복지 위원회(Socialstyrelsen)로부터 면허를 받아야만 사용할 수 있는 보호된 직함입니다.