digitally

//ˈdɪdʒɪtəli//

Core Image이산적 수치 처리

손가락으로 하나하나 개별적인 항목을 짚어가며 세는 모습. 이것이 현대에 와서 정보를 0과 1이라는 불연속적인 수치(discrete values)로 변환하여 처리하는 방식으로 확장됨.

Etymology Breakdown

Latin (digitus)

digit

손가락, 발가락 (숫자를 세는 도구)

Latin

-al

~의 성질을 가진 (형용사화 접미사)

Old English

-ly

~하게 (부사화 접미사)

Technology

손가락으로 숫자를 세는 '이산적(discrete)' 개념이 컴퓨터의 이진법 데이터 처리 방식으로 전이되어, 아날로그가 아닌 컴퓨터 기반의 처리 방식을 뜻하게 됨.

“The entire archive has been digitally preserved.”

전체 기록물은 디지털 방식으로 보존되었습니다.B1

Physical/Medical

어원인 'digitus(손가락)'의 의미를 그대로 유지하여, 도구가 아닌 신체 부위인 손가락을 직접 이용하는 행위를 설명함.

“The doctor examined the area digitally.”

의사는 손가락을 사용하여 해당 부위를 검진했습니다.C2

'electronically'는 전자의 흐름을 이용한 모든 장치(아날로그 포함)를 포괄하는 넓은 의미인 반면, 'digitally'는 데이터를 0과 1의 수치로 변환하여 처리하는 구체적인 방식에 초점을 맞춥니다.

현대 사회에서 'digitally native'라는 표현은 태어날 때부터 디지털 기술에 둘러싸여 자란 세대를 지칭하는 중요한 사회적 키워드로 사용됩니다.