NounC2en
dilapidator
//dɪˈlæpɪdeɪtər//
Core Image황폐화시키는 자
단단하게 쌓여 있던 돌(lapis)들이 하나둘씩 어긋나고 떨어져 나가며(di-) 건물이 서서히 무너져 내리는 과정을 방치하거나 유발하는 사람의 모습.
Etymology Breakdown
Latin
di-
apart/away (분리/멀리)
Latin
lapis
stone (돌)
Latin
-ator
one who does (행위자)
Meanings & Expansion
1
Legal / Property
건물이나 재산을 관리하지 않고 방치하여 황폐하게 만드는 사람, 또는 자산을 낭비하는 자.
돌(lapis)로 지은 건물이 흩어지는(di) 물리적 붕괴의 이미지가 법적인 관리 소홀이나 자산의 낭비라는 추상적 개념으로 확장되었습니다.
“The legal action was taken against the dilapidator of the historic estate.”
그 유서 깊은 저택을 황폐하게 방치한 자를 상대로 법적 조치가 취해졌다.C2
vs. Vandal
Vandal은 고의적으로 파괴하는 행위에 초점이 맞춰져 있는 반면, Dilapidator는 주로 관리 소홀이나 방치, 또는 자산의 오용을 통해 점진적인 파멸을 초래하는 사람을 의미합니다.
Cultural Context
영국 교회법(Ecclesiastical law)에서 성직자가 교회의 재산이나 건물을 제대로 관리하지 못했을 때 사용되던 용어에서 유래했습니다.