nounC2en
dilling
//ˈdɪlɪŋ//
Core Image막내/귀염둥이
가족이나 무리 중에서 가장 마지막에 태어나거나 가장 작아서, 부모의 품 안에서 특별히 보살핌을 받고 귀여움을 독차지하는 막내 아이의 모습.
Etymology Breakdown
Middle English
dill
to soothe or lull (possibly related to 'dull' or 'dear')
Old English
-ing
diminutive suffix or person associated with
Meanings & Expansion
1
Social/Family
한 집안의 막내 자식 또는 가장 사랑받는 아이 (고어/방언)
가장 작고 연약한 존재(dill)라는 물리적 상태가 보호 본능을 자극하여 '가장 사랑받는 존재'라는 정서적 가치로 확장되었습니다.
“The youngest of the family is often called the dilling.”
그 집안의 막내는 종종 '딜링(귀염둥이 막내)'이라고 불린다.C2
vs. darling
'darling'은 보편적인 사랑하는 대상을 지칭하지만, 'dilling'은 구체적으로 형제 중 가장 마지막에 태어난 막내라는 맥락이 강하며 현재는 거의 사용되지 않는 고어입니다.
Cultural Context
영국 일부 지역의 방언이나 고전 문학에서 발견되며, 가축 중 가장 작게 태어난 새끼를 가리킬 때도 사용되었습니다.