NounC1en
dilutent
//daɪˈluːtənt//
Core Image희석제 (묽게 만드는 물질)
액체를 부어 빽빽하게 뭉쳐 있는 입자들을 씻어내듯 사방으로 흩어지게 하여 농도를 묽게 만드는 장면
Etymology Breakdown
Latin
di-
apart, away (분리, 멀리)
Latin
luere
to wash, flow (씻다, 흐르다)
Latin
-ent
agent/substance (행위자/물질 접미사)
Meanings & Expansion
1
Chemistry / Industry
액체나 고체의 농도를 낮추거나 점도를 줄이기 위해 첨가하는 희석용 물질
라틴어 'diluere(씻어내어 흩뜨리다)'에서 유래하여, 강한 농도의 물질에 액체를 더해 입자 사이의 간격을 넓히는(씻어내는) 작용을 하는 물질을 의미하게 됨.
“Water is often used as a dilutent for concentrated fruit juices.”
물은 농축 과일 주스의 희석제로 자주 사용된다.B2
2
Technical / Arts
페인트나 도료의 점도를 조절하기 위해 사용하는 시너(Thinner) 등의 용제
물질의 흐름성(점도)을 조절하기 위해 입자들의 결합력을 약화시켜 '흐르게(luere)' 만든다는 물리적 속성에서 확장됨.
“The artist added a small amount of dilutent to the oil paint to achieve a smoother texture.”
화가는 더 부드러운 질감을 얻기 위해 유화 물감에 소량의 희석제를 섞었다.C1
vs. solvent
Solvent(용매)는 어떤 물질을 '녹여서' 용액을 만드는 물질인 반면, Dilutent(희석제)는 이미 존재하는 용액의 '농도를 낮추기 위해' 추가하는 물질이라는 차이가 있음.
Cultural Context
현대 화학 용어로는 'diluent'가 더 표준적으로 사용되지만, 'dilutent' 역시 기술 문서나 고전적인 텍스트에서 혼용되어 사용됨.