diopters

//daɪˈɒptərz//

Core Image굴절력(Refractive Power)

광학 기구나 렌즈를 통해 빛이 통과하며 굴절되어, 사물을 선명하게 보기 위해 시력을 조정하거나 측정하는 물리적 과정.

Etymology Breakdown

Greek

dia-

through (~을 통해)

Greek

opt-

see (보다/시각)

Science / Ophthalmology

'~을 통해(dia) 보다(opt)'라는 어원에서 유래하여, 시력을 교정하기 위해 빛이 렌즈를 통과할 때 얼마나 굴절되는지를 정밀하게 수치화한 과학적 단위로 정착되었습니다.

“The patient needs a correction of -3.0 diopters for nearsightedness.”

그 환자는 근시 교정을 위해 -3.0 디옵터의 처방이 필요하다.C1

Magnification(배율)은 물체가 실제보다 얼마나 커 보이는지를 나타내지만, Diopter(디옵터)는 빛을 굴절시켜 초점을 정확한 위치에 맺히게 하는 렌즈의 물리적 능력을 측정합니다.

한국어에서 흔히 '시력이 마이너스다'라고 표현하는 것은 의학적으로 틀린 표현이며, 실제로는 '근시를 교정하기 위해 마이너스 디옵터 수치의 오목렌즈를 사용한다'는 의미입니다.