nounB2en
discus
//ˈdɪskəs//
Core Image원반(圓盤)
손바닥보다 크고 묵직하며, 가장자리가 얇고 가운데가 약간 두툼한 납작하고 둥근 물체. 이 물체가 공중을 가르며 날아가거나 물속에서 평평한 옆면을 드러내며 움직이는 모습.
Etymology Breakdown
Latin (from Greek diskos)
discus
원반, 던지는 판
Meanings & Expansion
1
Sports
원반던지기 경기에 사용되는 무거운 원반
고대 그리스에서 운동 경기를 위해 사용하던 '던지는 판'이라는 어원적 의미가 현대 육상 종목의 도구 명칭으로 그대로 정착됨.
“The athlete made a record-breaking throw with the discus.”
그 선수는 원반으로 기록적인 투척을 선보였다.B2
2
Biology
디스커스 (몸이 원반처럼 납작한 남미산 열대어)
물고기의 체형이 마치 원반(discus)처럼 극단적으로 납작하고 둥근 형태를 띠고 있어 그 외형적 특징을 이름에 반영함.
“Discus are often called the 'king of the aquarium' because of their beauty.”
디스커스는 그 아름다움 때문에 종종 '수족관의 왕'이라고 불린다.C1
vs. disk / disc
disk나 disc는 컴퓨터 저장 매체나 일반적인 납작한 원형 물체를 통칭하는 광범위한 단어인 반면, discus는 육상 경기용 도구나 특정 어종을 가리키는 매우 전문적이고 구체적인 용어입니다.
Cultural Context
원반던지기는 고대 올림픽의 5종 경기 중 하나였으며, 미론(Myron)의 '원반 던지는 사람(Discobolus)' 조각상을 통해 고대 그리스 문화의 상징적 이미지로 남아 있습니다.