VerbC1en
disgruntles
//dɪsˈɡrʌntəlz//
Core Image불만족과 짜증
낮게 투덜거리는 소리(grunt)를 반복하며 마음속에 불만이 가득 차오르는 모습.
Etymology Breakdown
Middle English
dis-
강조 (Intensive)
Middle English
gruntle
투덜거리다 (to grumble/grunt)
Meanings & Expansion
1
Emotional State
기분을 상하게 하다, 불만을 품게 하다
원래 'gruntle'은 '투덜거리다'는 뜻이었으나, 강조의 접두사 'dis-'가 붙어 상대방을 투덜거리게 만들 정도로 기분을 나쁘게 한다는 의미로 확장되었습니다.
“The new policy disgruntles many of the long-term employees.”
새로운 정책은 많은 장기 근속 직원들을 불만스럽게 만든다.C1
vs. annoy
annoy는 일시적인 짜증을 유발하는 것에 가깝지만, disgruntle은 기대에 못 미치거나 부당한 대우를 받았을 때 느끼는 지속적인 불만족의 뉘앙스가 강합니다.
Cultural Context
현대 영어에서는 동사 원형보다는 과거분사 형태인 'disgruntled(불만을 품은)'로 훨씬 더 자주 쓰입니다.