NounC2en
disgustfulness
//dɪsˈɡʌstfʊlnəs//
Core Image혐오스러움의 성질
입에 맞지 않는 음식을 먹었을 때 본능적으로 그것을 밀어내거나 뱉어내고 싶어 하는 강한 거부 반응의 상태.
Etymology Breakdown
Latin
dis-
반대, 부정, 분리 (away, apart)
Latin (gustus)
gust
맛 (taste)
Old English
-ful
~이 가득한 (full of)
Old English
-ness
상태, 성질 (state, quality)
Meanings & Expansion
1
Abstract / Moral
혐오감이나 불쾌감을 유발하는 성질이나 상태
신체적인 '나쁜 맛'에 대한 거부감이 도덕적, 시각적, 감정적 영역으로 확장되어 어떤 대상이 가진 '역겨운 특성' 그 자체를 지칭하게 됨.
“The disgustfulness of the scene was more than he could bear.”
그 장면의 역겨움은 그가 견딜 수 있는 수준을 넘어섰다.C2
vs. disgust
disgust는 개인이 느끼는 '혐오감(감정)'에 초점이 맞춰져 있는 반면, disgustfulness는 그 감정을 일으키는 대상이 가진 '역겨운 성질(속성)'을 강조합니다.
Cultural Context
현대 영어 구어체에서는 disgustfulness보다는 loathsomeness나 repulsiveness가 더 자주 쓰이며, 명사형보다는 형용사인 disgusting을 사용하여 문장을 구성하는 것이 일반적입니다.