AdjectiveC1en
disharmonious
//ˌdɪshɑːrˈmoʊniəs//
Core Image부조화
여러 요소들이 서로 맞물리지 못하고 삐걱거리며 충돌하거나, 부드럽게 이어지지 않아 불쾌감을 주는 상태.
Etymology Breakdown
Latin
dis-
부정, 반대 (not, opposite of)
Greek 'harmonia'
harmony
조화, 일치 (joining, agreement)
Latin
-ous
~의 성질을 가진 (having the quality of)
Meanings & Expansion
1
Music/Sound
음악이나 소리가 조화롭지 못한, 불협화음의
소리의 결합(harmony)이 이루어지지 않은(dis-) 상태라는 물리적 의미에서 시작되었습니다.
“The disharmonious sounds of the tuning instruments filled the hall.”
악기를 조율하는 부조화스러운 소리들이 홀을 가득 채웠다.B2
2
Social/Abstract
관계나 의견 등이 일치하지 않는, 사이가 좋지 않은
소리의 부조화 개념이 인간관계나 추상적인 상황으로 확장되어, 구성원들이 서로 화합하지 못하는 상태를 나타냅니다.
“The committee reached a disharmonious conclusion after hours of arguing.”
위원회는 몇 시간의 논쟁 끝에 조화롭지 못한 결론에 도달했다.C1
vs. discordant
discordant는 주로 '귀에 거슬리는' 소리에 더 집중하는 경향이 있는 반면, disharmonious는 미적, 사회적 조화가 결여된 상태 전반을 폭넓게 일컫습니다.
Cultural Context
격식을 차린 표현으로, 일상 대화보다는 비평, 학술적 글쓰기, 혹은 공식적인 상황에서 주로 사용됩니다.