NounC2en
dishonourer
//dɪsˈɒnərə(r)//
Core Image명예를 더럽히는 자
어떤 대상이 마땅히 받아야 할 존경이나 고귀한 가치를 억지로 깎아내리거나, 그 가치에 반하는 행동을 하여 오점을 남기는 사람의 모습
Etymology Breakdown
Latin
dis-
반대, 부정, 분리 (reversal, negation)
Latin (honor)
honour
명예, 존경, 고귀함 (reputation, dignity)
Old English
-er
~하는 사람 (agent suffix)
Meanings & Expansion
1
Social/Moral
타인의 명예를 훼손하거나, 가문·국가 등의 품위를 떨어뜨리는 행위를 하는 사람
명예(honour)를 부정(dis)하는 행위를 수행하는 주체(-er)라는 논리에서 '명예 훼손자'라는 의미가 도출됨.
“He was cast out as a dishonourer of the regiment's long-standing traditions.”
그는 연대의 오랜 전통을 더럽힌 자로서 추방당했다.C2
2
Finance
(금융/법률) 수표나 어음의 지급을 거절하는 사람 (부도 수표 발행자)
금융 거래에서 약속(honour a check)을 지키지 않고 거절(dis-)하는 사람이라는 비유적 확장.
“The bank identified the dishonourer of the bill and took legal action.”
은행은 어음 부도 발행자를 확인하고 법적 조치를 취했다.C2
vs. insulter
insulter는 주로 즉각적이고 언어적인 모욕을 주는 사람을 뜻하지만, dishonourer는 상대의 근본적인 가치, 명성, 성실성을 훼손하여 장기적인 수치를 안기는 사람을 의미함.
Cultural Context
영국식 철자(honour)를 사용하고 있으며, 현대 구어체보다는 문학적, 법률적, 혹은 격식을 차린 상황에서 주로 사용됩니다.