AdjectiveC1en
disillusioning
//ˌdɪsɪˈluːʒənɪŋ//
Core Image환멸을 느끼게 하는
아름답게 덮여 있던 환상이라는 막이 거칠게 벗겨지면서, 그 뒤에 숨겨져 있던 차갑고 초라한 현실이 적나라하게 드러나는 장면.
Etymology Breakdown
Latin
dis-
반대, 제거, 분리
Latin (illusio)
illusion
환상, 착각 (속이다, 놀리다)
Old English
-ing
현재분사/형용사 어미 (~하게 만드는)
Meanings & Expansion
1
Psychological
기대했던 것이나 믿었던 가치가 사실이 아님을 깨달아 환멸을 느끼게 하는
긍정적인 착각(illusion)을 제거(dis-)하는 과정이 진행 중(-ing)임을 나타내며, 이 과정에서 느끼는 심리적 충격과 허탈함을 형용사적으로 표현함.
“The reality of working in politics can be deeply disillusioning for young activists.”
정치권에서 일하는 현실은 젊은 활동가들에게 깊은 환멸을 느끼게 할 수 있다.C1
vs. disappointing
disappointing은 단순히 기대치에 못 미쳐서 실망스러운 상태를 말하지만, disillusioning은 내가 믿어왔던 신념이나 환상 자체가 깨지면서 오는 더 근본적이고 철학적인 허탈함을 강조함.
Cultural Context
서구권에서는 주로 정치, 종교, 혹은 존경하던 인물의 실체를 알게 되었을 때 이 단어를 자주 사용함.