AdjectiveC1en
disillusive
//ˌdɪsɪˈluːsɪv//
Core Image환멸을 느끼게 하는
아름답게 덮여 있던 환상의 베일이 거칠게 벗겨지면서, 그 뒤에 숨겨져 있던 차갑고 냉혹한 현실의 민낯이 드러나는 장면
Etymology Breakdown
Latin
dis-
반대, 제거, 분리
Latin
illusion
환상, 착각 (ludere: 놀다, 속이다)
Latin
-ive
~하는 경향이 있는 (형용사형 접미사)
Meanings & Expansion
1
Psychological / Philosophical
환상이나 착각에서 깨어나게 하는, 또는 그로 인해 환멸을 느끼게 하는
접두사 'dis-'(제거)가 'illusion'(환상)과 결합하여, 마음속에 품고 있던 비현실적인 기대를 강제로 제거하고 현실을 직시하게 만드는 성질을 의미하게 됨.
“The disillusive reality of the war changed the young soldier's perspective forever.”
전쟁의 환멸적인 현실은 젊은 병사의 관점을 영원히 바꾸어 놓았다.C1
vs. disappointing
disappointing은 단순히 기대에 못 미쳐서 '실망스러운' 감정에 초점을 맞추지만, disillusive는 믿었던 가치나 신념이 '근본적으로 깨어지는' 더 깊고 철학적인 충격을 의미함.
Cultural Context
주로 문학이나 철학적 담론에서 인간의 이상이 현실과 충돌할 때 발생하는 고통스러운 깨달음을 묘사할 때 자주 사용됩니다.