dismast

//dɪsˈmɑːst//

Core Image돛대 제거/파괴

배의 중심을 잡고 돛을 지탱하던 거대한 기둥(돛대)이 폭풍이나 포격으로 인해 꺾여 나가거나 인위적으로 제거되어, 배가 추진력을 잃고 무력해지는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

dis-

제거, 반대, 분리 (reversal, removal)

Old English

mast

돛대 (a tall upright post on a ship)

Nautical

접두사 'dis-'가 가진 '박탈' 혹은 '제거'의 의미가 명사 'mast'와 결합하여, 배의 핵심 구성 요소인 돛대를 없애는 구체적인 물리적 행위를 나타냅니다.

“The heavy seas threatened to dismast the vessel.”

거친 파도가 그 배의 돛대를 부러뜨릴 듯 위협했다.C2

'dismast'는 주로 폭풍이나 전쟁 같은 외부의 힘에 의해 돛대가 파괴되는 부정적인 상황에서 쓰이는 반면, 'unmast'는 수리나 보관을 위해 의도적으로 돛대를 뽑는 중립적인 행위에 더 가깝습니다.

범선 시대(Age of Sail)의 해전에서 적함을 나포하기 위해 침몰시키는 대신 돛대를 부러뜨려 기동력을 상실시키는 전략적 행위와 밀접한 관련이 있는 단어입니다.