dispel

//dɪˈspɛl//

Core Image흩어버림 (Scattering away)

한곳에 뭉쳐 있거나 고여 있는 것(안개, 구름, 혹은 마음속의 의구심)을 사방으로 강하게 밀어내어 완전히 흩어지게 함으로써 시야를 확보하거나 깨끗하게 만드는 장면

Etymology Breakdown

Latin

dis-

apart, away (사방으로, 멀리)

Latin

pellere

to drive, to push (밀어내다, 몰다)

Abstract/Psychological

마음속을 어지럽히는 생각이나 감정을 안개처럼 취급하여, 그것을 사방으로 밀어내어(dis-) 마음을 맑게 하는 비유적 확장

“The latest statistics should help dispel any fears about the economy.”

최신 통계 자료는 경제에 대한 모든 공포를 떨쳐버리는 데 도움이 될 것이다.C1

Physical/Atmospheric

어원 그대로 공기 중의 입자들을 물리적으로 밀어내어 시야를 가리는 요소를 제거함

“The rising sun soon dispelled the morning mist.”

떠오르는 태양이 곧 아침 안개를 흩어지게 했다.B2

eliminate는 존재 자체를 완전히 제거하거나 삭제하는 느낌인 반면, dispel은 뭉쳐 있는 것을 사방으로 흩뜨려서 자연스럽게 사라지게 만드는 '해소'의 뉘앙스가 강함

주로 격식 있는 상황이나 문어체에서 의구심(doubts), 공포(fears), 소문(rumors), 오해(misconceptions)와 같은 단어들과 자주 결합하여 사용됨