Verb (3rd person singular present)B2en
disperses
//dɪˈspɜːrsɪz//
Core Image사방으로의 확산과 해산
한곳에 밀집해 있던 개체들이나 입자들이 외부의 힘이나 자발적 움직임에 의해 사방팔방으로 멀어지며 공간 속으로 퍼져나가는 모습
Etymology Breakdown
Latin
dis-
apart/away (분리, 사방으로)
Latin
spargere
to scatter/strew (뿌리다, 흩뜨리다)
Meanings & Expansion
1
Physical / Social
(군중 등이) 흩어지다, 해산하다; (물건을) 흩어놓다
밀집된 집단(군중, 물건)이 'dis(멀리)' 'spargere(흩뿌려지는)' 물리적 동작을 수행하는 가장 기본적인 의미입니다.
“The police used tear gas to disperse the crowd.”
경찰은 군중을 해산시키기 위해 최루탄을 사용했다.B2
2
Natural Phenomena
(안개, 구름, 냄새 등이) 흩어져 없어지다, 소멸시키다
입자들이 사방으로 넓게 퍼지면 밀도가 낮아져 결국 눈에 보이지 않거나 느껴지지 않게 되는 상태로 확장된 의미입니다.
“The morning fog quickly disperses as the sun rises.”
해가 뜨면서 아침 안개가 빠르게 걷힌다.B2
3
Abstract / Information
(지식, 정보 등을) 퍼뜨리다, 유포하다
물리적인 입자 대신 '정보'나 '지식'이라는 추상적 대상을 사방으로 뿌려 많은 사람에게 도달하게 한다는 비유적 확장입니다.
“The internet disperses information at an incredible speed.”
인터넷은 정보를 놀라운 속도로 퍼뜨린다.C1
vs. scatter
scatter는 무질서하고 무작위하게 뿌려지는 느낌이 강한 반면, disperse는 밀집된 상태에서 넓은 영역으로 체계적으로 퍼지거나 완전히 해산되어 사라지는 과정에 더 중점을 둡니다.
Cultural Context
과학 분야에서는 빛이 프리즘을 통과하며 무지개색으로 갈라지는 '분산' 현상을 설명할 때 'dispersion'이라는 용어를 사용합니다.