displeasant

//dɪsˈplɛzənt//

Core Image불쾌한

기쁨과 만족감을 주는 상태(pleasant)가 부정의 접두사(dis-)에 의해 완전히 뒤집히거나 차단된 상태. 매끄럽고 기분 좋은 흐름이 끊기고, 그 자리에 거칠고 불편한 마찰이 생겨나는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

dis-

부정, 반대, 분리 (not, opposite of)

Old French/Latin

pleasant

즐거운, 기분 좋은

General / Sensory

기쁨(pleasure)을 주는 성질을 부정함으로써, 감각적으로나 심리적으로 거부감을 일으키는 상태를 나타냄.

“The cold and damp weather made for a displeasant journey.”

춥고 습한 날씨 때문에 여행이 꽤 불쾌해졌다.B2

'unpleasant'는 '즐겁지 않음'을 나타내는 가장 일반적이고 현대적인 표준 단어입니다. 반면 'displeasant'는 다소 고어(archaic)하거나 문어적인 표현으로, 현대 영어에서는 'unpleasant'가 훨씬 더 널리 쓰입니다.

현대 영어 사용자들은 'displeasant' 대신 'unpleasant'를 쓰는 것이 훨씬 자연스럽다고 느낍니다. 'displeasant'는 문학적 효과를 노리거나 강조를 위해 드물게 사용됩니다.