dispossessory

//ˌdɪspəˈzɛsəri//

Core Image점유권 박탈 및 회수

누군가가 권리를 가지고 '앉아 있던(점유하던)' 자리에서 강제로 일으켜 세워 그 자리에 대한 지배력을 물리적으로나 법적으로 제거하는 장면.

Etymology Breakdown

Latin

dis-

반대, 박탈, 제거

Latin (possidere)

possess

소유하다, 점유하다 (어원적으로 '위에 앉아 있다')

Latin

-ory

~에 관한, ~의 성질을 가진 (형용사/명사형 접미사)

Legal

소유(possession)를 반대(dis-)로 돌리는 성질(-ory)을 가진 법적 행위를 의미하며, 주로 임대차 관계에서 세입자의 권리를 박탈하는 절차를 수식합니다.

“The landlord filed a dispossessory warrant to evict the tenant for non-payment of rent.”

집주인은 임대료 미납을 이유로 세입자를 퇴거시키기 위해 점유권 박탈 영장(퇴거 명령서)을 신청했다.C2

Eviction은 세입자를 내보내는 '행위' 자체에 초점을 맞춘 일반적인 용어인 반면, Dispossessory는 법적으로 점유권을 박탈하고 소유권을 회복하는 '절차적/권리적' 측면을 강조하는 전문 법률 용어입니다.

미국 일부 주(특히 조지아주 등)에서는 퇴거 절차를 공식적으로 'Dispossessory proceeding'이라고 부르며, 이는 단순히 짐을 빼는 것이 아니라 법적으로 점유할 권리를 무효화한다는 의미가 강합니다.