dissocial

//dɪˈsoʊ.ʃəl//

Core Image사회적 이탈 및 반목

사회라는 공동체의 결속력 있는 틀에서 스스로를 분리해내거나, 그 틀의 규칙과 반대로 움직이며 조화를 깨뜨리는 모습.

Etymology Breakdown

Latin

dis-

분리, 반대, 부정 (apart, away, reversal)

Latin 'socialis'

social

사회적인, 동료의 (companionable)

Meanings & Expansion

Psychology / Medicine

사회적 규범을 무시하고 타인의 권리에 무관심한 (주로 심리학/의학적 맥락)

사회(social)의 기본 규칙으로부터 멀어지는(dis-) 태도가 굳어져, 공동체의 안녕보다 자신의 욕구를 우선시하는 심리적 상태로 확장됨.

“Dissocial personality disorder is characterized by a disregard for social obligations.”

반사회적 인격 장애는 사회적 의무에 대한 무시를 특징으로 한다.C2

General / Sociology

사회적 교류를 피하거나 사회 체제에 적대적인

사람들과 어울리는 활동 자체를 거부하거나 사회 시스템에 반하는 행동을 하는 외적 경향을 나타냄.

“The group's dissocial behavior caused concern among the local residents.”

그 집단의 반사회적인 행동은 지역 주민들 사이에 우려를 자아냈다.C1

vs. Antisocial

Antisocial은 미국 정신의학회(DSM)에서 주로 사용하며 좀 더 공격적이고 파괴적인 뉘앙스가 강한 반면, Dissocial은 세계보건기구(WHO)의 ICD 기준에서 선호되며 사회적 책임감 결여와 규범 무시에 초점을 맞춥니다. 또한 일상어로서 Unsocial은 단순히 사교적이지 않은 성격을 의미하므로 구분이 필요합니다.

Cultural Context

전문적인 의학 용어로 쓰일 때는 '반사회적 인격 장애(Dissocial Personality Disorder)'의 핵심 용어로 사용되므로 사용 시 주의가 필요합니다.