NounB1en
district
//ˈdɪstrɪkt//
Core Image구획된 지역
큰 전체 영역에서 특정 목적이나 권한을 위해 선을 그어 '따로 떼어내어 묶어둔' 구역의 이미지.
Etymology Breakdown
Latin
dis-
apart (따로, 분리하여)
Latin
stringere
to draw tight (단단히 묶다, 끌어당기다)
Meanings & Expansion
1
Administrative
행정 구역, 관할구
법적 또는 행정적 통제를 위해 전체 국토에서 특정 범위를 묶어 관리하는 단위로 확장되었습니다.
“The school district is responsible for all public schools in this area.”
해당 교육구는 이 지역의 모든 공립 학교를 책임집니다.B1
2
Functional
(특정한 특징이 있는) 지구, 지역
행정적 목적이 아니더라도, 상업, 예술 등 특정 성격이나 활동이 집중되어 다른 곳과 구분되는 구역을 의미하게 되었습니다.
“The financial district is very quiet during the weekend.”
금융 지구는 주말 동안 매우 조용합니다.B1
vs. area
area는 경계가 모호하고 일반적인 장소를 뜻하는 반면, district는 행정적, 기능적으로 명확히 구분된 선이 있는 구역을 강조합니다.
Cultural Context
미국에서는 'School District'(교육구)가 세금을 걷고 학교를 운영하는 독립적인 행정 단위로 매우 중요한 의미를 갖습니다.