AdjectiveC1en
divisive
//dɪˈvaɪ.sɪv//
Core Image분열을 초래하는
하나의 덩어리나 집단이 날카로운 도구에 의해 양쪽으로 완전히 갈라져, 서로 멀어지거나 대립하게 되는 물리적 분리 장면.
Etymology Breakdown
Latin
di- (dis-)
apart, asunder (분리, 따로)
Latin
vis (videre/dividere)
to divide, separate (나누다, 분리하다)
Latin
-ive
having a tendency (성향을 가진 형용사 접미사)
Meanings & Expansion
1
Social / Political
사람들 사이에 불화나 분열을 일으키는 성질을 가진
물리적으로 물체를 쪼개는 이미지가 추상적인 사회적 관계로 확장되어, 공동체의 결속을 깨고 서로 적대적인 진영으로 나누는 상황을 묘사함.
“The proposed tax reform proved to be a highly divisive issue within the government.”
제안된 세제 개편안은 정부 내에서 매우 큰 분열을 초래하는 쟁점임이 드러났다.C1
vs. controversial
controversial은 단순히 의견이 갈리고 논란이 된다는 사실에 중점을 두지만, divisive는 그 논란의 결과로 인해 집단이 실제로 갈라지고 서로 적대시하게 된다는 부정적 영향력을 더 강조합니다.
Cultural Context
정치적 담론이나 사회적 갈등을 다루는 뉴스에서 매우 빈번하게 사용되는 단어로, 단순히 '차이'를 넘어선 '심각한 갈등'을 암시합니다.